Delhi Books Fair : दिल्ली में आयोजित World Book Fair में आये आकर्षक कहानियों के कई प्रसिद्ध लेखक
Many famous writers with attractive paintings attended the World Book Fair held in Delhi
Bharat मंडपम के हॉल में हर क्षेत्र के लोग अपनी पसंदीदा किताबों की तलाश में या अपने प्रिय लेखकों से मिलने के लिए एक-दूसरे से कंधे से कंधा मिलाकर खड़े थे। आकर्षक कहानियों के प्रसिद्ध रचनाकार, लेखिका और MP सदस्य श्रीमती सुधा मूर्ति, विनीत बाजपेयी और उत्तराखंड के पूर्व CM श्री रमेश पोखरियाल निशंक पुस्तक हस्ताक्षर सत्र के दौरान पाठकों से जुड़े।
उद्यमी और लेखक निखिल तनेजा के साथ-साथ लेखक रजनीश कार्की और अलका पांडे भी कार्यक्रम के अंतिम दिन पहुंचे। विश्व पुस्तक मेले के समापन पर NBT-INIDA के निदेशक श्री युवराज मलिक ने कहा – “NDWBF 2025 ने पुस्तक पढ़ने की संस्कृति और साहित्यिक विमर्श में नए आयाम जोड़े हैं।
यह मेला देश भर में कई उत्सवी अनुभव प्रदान करने का एक महत्वपूर्ण मंच बन गया है, जिससे लेखकों को अपनी बात कहने का मौका मिला है। बच्चों की भागीदारी बहुत उत्साहजनक रही। पुस्तक मेले ने सभी आयामों को बढ़ाया है और हम आने वाले 10-18 जनवरी 2026 तक चलने वाले नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेले के अगले संस्करण के लिए बहुत उत्साहित हैं।
(पुस्तक) उत्सवों का उत्सव (Festival of BOOKS festival)
इस वर्ष के विश्व Books Fair में पहल एक उल्लेखनीय आकर्षण रही है, जो भारत के विभिन्न हिस्सों से उत्सवों के लिए एक मंच प्रदान करती है और वास्तव में थीम रिपब्लिक 75 को मूर्त रूप देती है।
इस वर्ष, Festival of (books) festival के तहत दस उत्सवों ने भाग लिया: ब्रह्मपुत्र साहित्य उत्सव, प्रभात प्रकाशन उत्सव, भारत साहित्य उत्सव, एपीजे कोलकाता साहित्य उत्सव, लेखक इंक प्रकाशन, पेंगुइन डायलॉग्स, माई सीक्रेट बुकशेल्फ़ x एनेकडोट पब्लिशिंग हाउस, एशियन लिटरेरी सोसाइटी और द ग्रेट इंडियन बुक टूर।
साथ में, उन्होंने 70 से अधिक सत्रों की मेजबानी की जिसमें शिक्षा, कूटनीति, चिकित्सा, संस्कृति, साहित्य, विज्ञान, प्रौद्योगिकी, कला, संगीत और मनोरंजन जैसे क्षेत्रों से 150 से अधिक उल्लेखनीय वक्ता शामिल थे। भारत साहित्य महोत्सव में अंकुर वारिकू और गायक Kailash kher का जोरदार स्वागत किया गया।
पिछले सप्ताह, महोत्सव में न्यायमूर्ति आर. वेंकटरमणी, डॉ. शशि थरूर, आचार्य बालकृष्ण, चंद्र प्रकाश द्विवेदी, शिव खेड़ा, पुष्पेश पंत और Pankaj Tripathi जैसे प्रतिष्ठित अतिथि भी शामिल हुए। इस बीच, पेंगुइन डायलॉग्स ने लेखकों नोना उप्पल, स्तुति चांगले, शिव अरूर और लेफ्टिनेंट जनरल वाई.के. जोशी को हाइलाइट किया।
दिल्ली में AAP की हार के बाद Swati Maliwal की ‘द्रौपदी का चीर हरण’ पोस्ट
एपीजे कोलकाता लिटरेरी फेस्टिवल ने लेखक और अभिनेत्री पुनीत सिक्का और मुर्तजा अली खान को आमंत्रित किया। ब्रह्मपुत्र साहित्य महोत्सव जैसे उत्सवों की उपस्थिति ने New Delhi विश्व पुस्तक मेले के साहित्यिक मंचों पर पूर्वी और उत्तर-पूर्वी भारत की कहानियों और वक्ताओं को जीवंत कर दिया। “यह विशेष है कि मुझे इस स्थान पर, NDWBF2025 में अपनी आगामी पुस्तक की घोषणा करने का मौका मिला।
गायक Kailash kher ने बताया कि कई साल पहले, यहीं पर मैंने अपना गाना तेरी दीवानी बनाया और पहली बार गाया था। भारत को किसी भी अन्य देश की तुलना में बेजोड़ सभ्यता बताते हुए खेर ने कहा, “शिव के कैलाश, कैलाश के शिव।” खेर ने संगीत, धुन और देशभक्ति के बारे में बात की, प्रसिद्ध कंटेंट क्रिएटर और ‘डू एपिक शिट’, ‘गेट एपिक शिट डन’ और ‘मेक एपिक मनी’ जैसी बेस्टसेलर किताबों के लेखक वारिकू ने 2009 में अपनी उद्यमशीलता की यात्रा साझा की – “Shark tank के भारत आने से बहुत पहले!” वारिकू ने हंसते हुए कहा, क्योंकि उन्होंने युवाओं से अपनी असली पहचान खोजने और उन चीजों को आगे बढ़ाने का आग्रह किया, जिनके बारे में वे वास्तव में भावुक हैं।
उन्होंने कहा, “जब मैं आपसे पूछता हूं कि आप जीवन में क्या करते हैं, तो आप मुझे उस कंपनी में अपना पद न बताएं जिसमें आप काम करते हैं। यह आपकी पहचान नहीं है।” एआई तकनीक के बारे में चर्चा बाद में ‘Love is in the air’ के लिए रास्ता बना – एक सत्र जिसमें लेखक नोना उप्पल (फूल मी ट्वाइस) और स्तुति चांगल (On The Open Road) शामिल थे।
दोनों ने Romance की शैली के बारे में बात की, कैसे आज के लेखक अपनी किताबों में रोमांस से जुड़ी रूढ़ियों से आगे बढ़ रहे हैं और कैसे, लेखकों को ऐसे पात्रों के बारे में लिखने के बीच संतुलन बनाने की ज़रूरत है जो पाठकों के लिए प्रासंगिक हों लेकिन जीवन से भी बड़े हों। नोना उप्पल ने कहा, “भारत में रोमांस को बहुत लंबे समय से पुनरुत्थान की आवश्यकता है।” उन्होंने कहा, “मैं यह भी जानने के लिए उत्सुक हूं कि प्यार कैसे पुराना होता है, दस साल बाद यह कैसा दिखता है, जटिल जीवन परिवर्तनों से कैसे निपटता है।”
प्रकाशकों और खरीदारों के ध्यान में बाल वर्ग ( Children Segment in Focus of Publishers and Buyers )
इस साल, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस और NCERT समेत कई प्रकाशकों ने राष्ट्रीय पाठ्यचर्या रूपरेखा के आधार पर बच्चों के लिए नई किताबें Launch की हैं। उदाहरण के लिए, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस ने शेक्सपियर की क्लासिक कृतियों और “पाथेर पांचाली” जैसी भारतीय क्लासिक कृतियों के ग्रेडेड संस्करण ग्राफिक उपन्यास प्रारूप में जारी किए हैं।
नेशनल बुक ट्रस्ट इंडिया (NBT INDIA) ने पुस्तक मेले के दौरान 20 से अधिक बच्चों की किताबें जारी कीं। इस संग्रह में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के तहत विकसित किताबें शामिल थीं, जैसे रूसी-हिंदी और रूसी-अंग्रेजी द्विभाषी किताबें, “मोत्तैनाई” श्रृंखला में नई किताबें (जापानी प्रकाशक कोडांशा के साथ साझेदारी में), “काटा और लीना”, “अपसाइड डाउन” (डोमिनिकन गणराज्य की कहानियाँ) और “राशी और उसके दोस्त राष्ट्रपति भवन का दौरा करते हैं।” हिंदी में युवा पाठकों के लिए सुभद्रा कुमारी चौहान, मन्नू भंडारी और नरेंद्र कोहली की लघु कहानियों के संकलन भी जारी किए गए, साथ ही आईबीएमसी लंका के सहयोग से सिंहली शीर्षकों के अनुवाद भी जारी किए गए।
सचित्र और ग्राफिक उपन्यासों का चलन बच्चों के खंड से आगे बढ़ गया है, क्योंकि Publisher नए और बड़े पैमाने पर क्लासिक्स के साथ-साथ समकालीन कार्यों को ग्राफिक उपन्यास प्रारूप में पेश कर रहे हैं, जैसे कि लिंडा बैरी द्वारा Artist and The Greatest of Marlys, इस वर्ष एक और उल्लेखनीय प्रवृत्ति अंतरराष्ट्रीय प्रकाशकों और पुस्तक विक्रेताओं के लगभग सभी स्टैंडों पर उपलब्ध जापानी और कोरियाई साहित्य की विस्तृत श्रृंखला थी। उकियोटो पब्लिशिंग हाउस और Indian Comics एसोसिएशन जैसे प्रकाशकों ने अपनी पेशकशों के साथ कॉमिक और मंगा प्रेमियों को मेले में आकर्षित किया।
इस वर्ष के पुस्तक महोत्सव का एक और मुख्य आकर्षण बच्चों के खंड में भागीदारी और सहयोग था। नेशनल सेंटर फॉर चिल्ड्रन लिटरेचर ने बच्चों के मंडप, किड्स किंगडम का आयोजन किया, जिसमें कहानी सुनाने के सत्र शामिल थे, युवा लेखकों की मेजबानी की गई और विभिन्न प्रकार की इंटरैक्टिव कला और शिल्प गतिविधियों की पेशकश की गई।
बच्चों के मंडप में युवा लेखकों जैसे कि नैशा अग्रवाल (उम्र 9, जिन्होंने Roller Coaster of Tales लिखी है ऋषभ जैकब (उम्र 6, “A Tree of Stories” के लेखक) और अनिका गहलोत (उम्र 12, जिनकी पुस्तक “A Library of Nineteen” है, हाल ही में बच्चों के लेखकों की बैठक के दौरान आयोजित की गई थी, जहाँ इन युवा लेखकों ने अपनी लेखन यात्राएँ साझा कीं, जिससे दर्शकों में जिज्ञासु मन प्रेरित हुए।
संस्कृतियों के बीच सेतु के रूप में अनुवाद ( Translations as bridges between cultures)
Russia से आई किताबें, , जिसमें एक हजार से अधिक पुस्तकों का प्रभावशाली संग्रह था, इस वर्ष अंतर्राष्ट्रीय खंड का मुख्य आकर्षण था, जहां साहित्यिक खजानों की बराबरी केवल रूसी मिठाइयों, सेब पाई और ताजा कॉफी की सुगंध से ही हो रही थी।
रूसी मंडप में सौ से ज़्यादा कार्यक्रम आयोजित किए गए हैं, जिनमें पचास से ज़्यादा रूसी प्रतिनिधि शामिल हैं, जिनमें कुछ सबसे प्रमुख समकालीन रूसी लेखक, कवि, आलोचक और प्रकाशक शामिल हैं। वे गोलमेज चर्चाओं, पुस्तक लॉन्च और लाइव अनुवाद सत्रों में सक्रिय रूप से भाग ले रहे हैं। जेएनयू में रूसी अध्ययन केंद्र के सहायक प्रोफेसर सोनू सैनी ने बताया कि भारतीय पाठकों की प्रतिक्रिया बहुत बढ़िया रही है, जिसमें भारतीय भाषाओं में अनुवादित रूसी साहित्य में गहरी दिलचस्पी है।
Span के दूतावास और इंस्टीट्यूटो सर्वेंट्स के सहयोग से स्थापित स्पेनिश मंडप में सलमान रुश्दी और झुम्पा लाहिड़ी के स्पेनिश में अनुवादों के साथ-साथ कॉम एस्पिग्यूस डी ब्लाट एम्ब वेंट्स डी एस्ट जैसे कैटलन कार्यों को भारतीय भाषाओं में अनुवादित किया गया। Drawing section, कैटलन और Football पर कक्षाएं और बोर्गेस पर साहित्यिक चर्चाओं के साथ, Spanish प्रतिनिधियों ने स्थानीय दर्शकों का ध्यान आकर्षित किया।
गुस्तावो लोज़ानो एंटोलिन ने टिप्पणी की, “भारत में सबसे बड़े छात्र निकायों में से एक है, और हम 75 से अधिक शहरों में अपनी उपस्थिति का विस्तार करना चाहते हैं।” एक सहयोगी ने स्पष्ट संतुष्टि के साथ कहा कि “हमारे छात्रों के बीच ऊर्जा संक्रामक है,” एक भावना जो मेले के समग्र माहौल के साथ प्रतिध्वनित हुई।
फ्रांसीसी मंडप ने एक साधारण प्रस्तुति का विकल्प चुना, जिसमें फिक्शन, Non-Fiction, भाषा गाइड और कॉमिक्स का एक क्यूरेटेड संग्रह था, फिर भी भीड़ जुटी। व्यापारिक बातचीत भी केंद्र में रही। तुर्की के स्टॉल ने ओरहान पामुक, एलिफ शफाक और यासर केमल की रचनाओं के चयन से काफी रुचि दिखाई, जिनका सीधे भारतीय भाषाओं में अनुवाद किया गया था – एक ऐसा कदम जो प्रकाशकों और अकादमिक हलकों दोनों के बीच लोकप्रिय साबित हुआ।
शारजाह बुक अथॉरिटी ने शारजाह अंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेले और प्रकाशकों के सम्मेलनों और अनुवाद अनुदानों की एक श्रृंखला में अपने प्रयासों के माध्यम से, अंतरराष्ट्रीय प्रकाशकों और संस्थानों को एक साथ लाने वाली चर्चाओं को सुविधाजनक बनाया, जिससे भविष्य में सहयोग के लिए आशाजनक अवसरों का संकेत मिला। ईरान के मोहसेन अब्बासी वलदी, तेहरान के दो साल के बेस्टसेलिंग लेखक
Srilanka और Nepal के योगदान को भी नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता। श्रीलंकाई स्टॉल पर भारतीय क्लासिक्स की एक मामूली लेकिन आकर्षक रेंज पेश की गई, जिसमें शरत चंद्र हट्टोपाध्याय, कमला दास और टैगोर की सिंहली और तमिल में प्रस्तुत कृतियाँ, साथ ही स्थानीय रूप से अंग्रेजी में निर्मित शीर्षक शामिल थे।
इस बीच, नेपाली प्रदर्शनी ने अपनी पत्रिका प्रतीक और नेपाली और भारतीय कवियों के बीच सहयोग को समेटने वाले संकलनों की एक श्रृंखला पेश की। सीता पांडे की साइलेंट वॉयस और गोरखा इतिहास को याद करने वाली कहानियाँ जैसे सिग्नेचर पीस आकर्षण के रूप में उभरे, जो क्षेत्रीय संस्कृतियों के अंतर्संबंध का जश्न मनाते हैं।
भारतीय भाषा के प्रकाशकों में लगातार वृद्धि देखी गई ( Indian Language Publishers Witness Steady Growth )
इस बार के विश्व पुस्तक मेले में हिंदी, उर्दू, मैथिली, बांग्ला, असमिया, पंजाबी, मलयालम, तमिल और सिंधी भाषा के भारतीय भाषा प्रकाशकों की प्रमुख उपस्थिति रही। गोरखपुर में गीता प्रेस के 93 वर्षीय कर्मचारी ओम प्रकाश जी ने बताया कि तुलसीदास की रामायण की भारी मांग है। संस्कृति और अध्यात्म में पाठकों की रुचि लगातार बढ़ रही है। पेंगुइन हिंदी और राजकमल प्रकाशन में नौ दिनों तक चले इस आयोजन में फैज, सूर्यकांत त्रिपाठी और महादेवी वर्मा के कविता संग्रहों की लगातार बिक्री हुई।
सहयोग और साझेदारी अग्रणी मार्ग ( Collaborations and Partnerships Leading the Way )
इस वर्ष, New Delhi विश्व पुस्तक मेले (NDWBF) ने Warner Bros. Discovery के साथ भागीदारी की, ताकि अपने पढ़ने के शुभंकर विद्या को लोकप्रिय बच्चों के कार्टून पात्रों जैसे छोटा भीम और लिटिल सिंघम के साथ आकर्षक गतिविधियों के माध्यम से बढ़ावा दिया जा सके।
इसने रीडिंग एक्सपीरियंस पार्टनर के रूप में अमेज़न इंडिया के साथ भी सहयोग किया है, जबकि प्रसार भारती ने सभी पुस्तक मेलों और उत्सवों के लिए आधिकारिक मीडिया पार्टनर के रूप में नेशनल बुक ट्रस्ट इंडिया के साथ एक समझौता ज्ञापन (MoU) पर हस्ताक्षर किए हैं।
PM Modi : प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, विकास और सुशासन की जीत, भाजपा बड़ी जीत
पुस्तक मेले का एक अन्य महत्वपूर्ण आकर्षण नेशनल बुक ट्रस्ट इंडिया और विकलांग व्यक्तियों के सशक्तिकरण विभाग के बीच साझेदारी थी, जिसने बुक्स फॉर ऑल पहल को आगे बढ़ाया। भारतीय सांकेतिक भाषा अनुसंधान और प्रशिक्षण केंद्र (ISLRTC) ने समावेशिता को बढ़ावा देने के लिए सार्वजनिक प्रकाशनों का सांकेतिक भाषाओं में अनुवाद करने का कार्य किया है।
विश्व पुस्तक मेले का उद्घाटन भारत के माननीय राष्ट्रपति द्वारा किया गया, जिसमें 1,000 से अधिक पुस्तकों का लोकार्पण हुआ और तमिलनाडु, राजस्थान, असम, त्रिपुरा के माननीय राज्यपाल, केंद्रीय शिक्षा मंत्री, संस्कृति और पर्यटन मंत्री और संसद सदस्यों सहित गणमान्य व्यक्तियों की एक लंबी कतार शामिल हुई।
राष्ट्रीय पुस्तक न्यास, भारत के अध्यक्ष ने समाज के सभी क्षेत्रों की भागीदारी पर अत्यधिक संतोष व्यक्त किया। उन्होंने कहा कि पिछले कुछ वर्षों में नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेले ने इस वर्ष पैमाने और आकार में नई ऊंचाइयों को छुआ है। उन्होंने कहा, “मुझे खुशी है कि इस साल नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेला एक बड़ी सफलता रही है, जो भारत के गणतंत्र के रूप में 75 साल पूरे होने का उपलक्ष्य है। पुस्तक मेले राष्ट्रीय एकता और एकजुटता को बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, और एनडीडब्ल्यूबीएफ ने सफलतापूर्वक एक पुस्तक-केंद्रित समाज बनाया है, जो राष्ट्र के लिए महत्वपूर्ण योगदान देता है। मैं सभी पुस्तक प्रेमियों और प्रदर्शकों को उनकी उत्साही भागीदारी के लिए अपना हार्दिक आभार व्यक्त करता हूं।”
